Открываете
/templates/ваш_шаблон/html/com_content/article/default.php
Далее в этом файле (он отвечает за отображение статьи) в нужном месте вставляете следующий код:
Joomla 1.5
escape($this->article->title); ?>
Joomla 2.5
escape($this->item->title); ?>
После обновляете страницу и увидите дублирующий заголовок
...
Т.е. к примеру у вас есть сайт о фильмах. Внизу страницы вы хотите перед ссылками на загрузку файла, добавить любую информацию и вывести заголовок. В моем примере это будет:
Скачать бесплатно фильм escape($this->item->title); ?> с нашего сервера
Вставляем этот код в файл о котором писал выше и на выходе получаем вот такую надпись на сайте:
Соответственно фраза "Тачка на прокачку", заголовок нашей статьи. Т.е.
....